Ce qui se concoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément . Boileau
Comment préparer et écrire un rapport, F. E. Gardiol.Introduction to Technical Communication, D. A. McMurreys. Tous les fichiers de ce volume ont été tranférés sur notre serveur avec la permission de l'auteur, afin d'accélérer la vitesse d'accès. L'original, localisé au Texas est disponible ici
Elements of Style, W, Strunk Jr.
Guide de rédaction diffusé par l'université Victoria. Trés bien fait, contient également une liste de pointeurs à d'autres ressources accessibles par l'internet.
De l'université d'Helsinki, excellent!: http://www.ruthvilmi.net/hut/LangHelp/Writing/
Le coffre à outil du chercheur débutant: guide d'initiation au travail intellectuel, Jocelyn Létourneau, Oxford University Press, 1989. Volume tout à fait remarquable, rédigé par un collègue de l'Université Laval. Disponible à la section réserve de la Bibiothèque scientique et de la Bibliothèque générale. Le Chapitre 14 est particulièment recommandé en ce qui concerne la rédaction et le processus de structuration d'un texte.
La recherche en sciences et en génie: Guide pratique et méthodologie, Marc Couture et René-Paul Fournier, Les Presses de l'Université Laval, 1997.
Mémoires et Thèses: l'art et les méthodes, Jean-Claude Rouveyran, Massonneuve et Larose, 1989.
Writing in the Technical Fields: A Step-by-Step Guide for Engineers, Scientists and Technicians, Mike Markel, IEEE Press, 1994. Pratique et bien adaptée à notre discipline.
Nouvelles technologies intellectuelles, pensée et langage.
A propos de "L'intelligence collective" (1) de Pierre Lévy,
Jean-Louis Weissberg
http://www.lsv.ens-cachan.fr/Terminal/textes/multimedia68/multimedia68.html
Le serveur ci-dessus n'est pas toujours en service, j'ai donc déposé ici une copie du texte en question.
Information Architecture and the Emergent Properties of
Cyberspace, Andy Norman et Peter Lucas
http://www.maya.com/WeAre/Staff/papers/NORMAN_0300_IAEPC_paper.pdf
Avec, ici, une copie locale de ce texte.
COREComm's Worst-Technical-Writing-Sample-of-the-Month Contest
Euphémismes, langue de bois de la communication scientifique
A Guide to Protecting Intellectual Property (rédigé par le Groupe des universités canadiennes sur la propriété intellectuelle) http://www.ualberta.ca/~univhall/vp/vprea/ip_pro/ip_pro.htm
Guides publiés dans diverses universités canadiennes http://trans-forum.schoolnet.ca/francais/bp/patents.html
La lecture des brevets est une source exceptionelle d'idées
et, surtout, de problèmes intéressants. IBM mets
à la disposition du public des données sur tous les
brevets américains accordés depuis 1971. Essayer un
sujet ou un nom a l'adresse suivante:
http://www.patents.ibm.com/